当前位置: 传客网 > 越南语民间故事:牛相争,虎吃得欢

越南语民间故事:牛相争,虎吃得欢

2017-01-08 作者:净水妙香

Bò cãi nhau, Hổ ăn mừng

Ngày xửa ngày xưa, có một đàn bò sinh sống bên bìa rừng nọ. Lúc nào cả đàn cũng quanh quẩn bên nhau, không con nào rời xa đàn. Trong khu rừng đó còn có một con hổ rất tinh quái và thích ăn thịt bò. Đã từ lâu nó rình mò và muốn tóm được một con để chén cho thoả thích, nhưng đàn bò cứ như một khối đá tảng vững chắc - đố mà kéo được một con ra khỏi đàn. Hổ liền nghĩ ra kế ly tán đàn bò, làm cho chúng cãi cọ với nhau. Thế là nó mò đến bên một chị bò và thì thầm:

- Này chị bò sừng cong ơi! Chị biết không, cái nhà chị sừng ngang kia đang định húc chị đấy!

Sau đó nó lại lân la đến gần con bò khác:

- Này chị đuôi dài ơi! Sao chị cứ bình chân như vại thế, chị không biết gì sao? Chị nhìn mụ sừng ngang kìa, thấy không, mụ ấy đang tính chuyện húc cho chị một trận đấy!

Những chị bò cái nhẹ dạ tin lời con cọp tính quái, tự nhiên lại trở nên nghi ngờ lẫn nhau, nhìn nhau nghi kỵ và bắt đầu cãi cọ vô duyên cớ. Chúng không còn luôn bên nhau như trước nữa mà mỗi con gặm cỏ một nơi, mỗi con đi uống nước một góc. Hổ khích bác tất cả đàn bò, làm cả đàn cãi nhau, và bây giờ thì chẳng tốn tí công nào để bắt hết chị sừng cong đến chị sừng ngang, hết chị đuôi dài đến chị có đốm,… Cứ thế nó ăn thịt hết cả đàn bò.

Từ đó trở đi người ta có câu nói: “Bò cãi nhau – Hổ ăn mừng”.


相关推荐

  • 一朵散发泥土芬芳的民间文化奇葩  ——写在《巴土民间故事(第一集)》即将付梓之前

    一朵散发泥土芬芳的民间文化奇葩——写在《巴土民间故事(第一集)》即将付梓之前(一)《巴土民间故事(第一集)》即将付梓面世,这是一件十分令人高兴的事儿。这个故事集子是由长阳资丘天河坪村杨家坳组土家族农民老人覃自彦先生口述,长阳籍三峡大学在读硕

  • 亚洲民间故事选(十四篇)

    亚洲民间故事选(十四篇)肖毛编选、扫校民间故事的原型与变异(代扫校说明)1今天,见有朋友忘记了《猎人海力布》的故事,便准备将它从故事书中扫出来。扫的时候,觉得仅此一篇实在拿不出手,才将近年搜集的各种民间故事做了一下挑选,准备再扫一点。结果发

  • 故事辑录者——读《多彩民间故事》

    故事辑录者——读《多彩民间故事》□作者邹业本  作家贾平凹在《秦腔》中说:山川不同,便风俗区别,风俗区别,便戏剧存异。粤北地区,古时属南蛮之地,经济文化,自然不如北方繁荣。但在民间,不乏生动活泼的故事,它们以口讲诵,代代相传,在

  • 连环画套书 《广西民间故事》(共17册)

    《广西民间故事》(共17册)由广西(漓江)人民出版社于1980-1988年出版广西人民出版社1985年1月1版1印64开印数26万册编文:韦文俊刘志坚绘画:郑君里内容简介:这是一个壮族民间故事。它塑造了一个心地善良、不畏艰险、热心助人、敢于

  • 故事中国网(www.gszg.net)民间故事:作证的石头

    作证的石头  记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网!民间故事:作证的石头1张凡是一个小偷,最近接到一个匿名电话,说陶景很有钱。听了这个电话,还不等他问那人是谁,电话就挂了。他半信半疑,通过一段时间采探,终于探听到陶景是

  • 故事中国网(www.gszg.net)民间故事:预言

    预言  记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网!民间故事:预言李疯子,年纪大概有五十几岁了,披着一头长发,每天拿着一根小木棍,到处敲敲打打的。他可以盯着电线杆或高架桥发呆一整天,不然就是胡言乱语、疯疯癫癫的,什么事也不做

  • 【方城民间故事】泥鳅布雨的传说

    今天我给大家讲个一个泥鳅布雨的故事。大家一听准会想:你净胡八扯!光听说传说中的龙会行云布雨,它一个小小的泥鳅,浑身灰不啦唧的,是吃污泥的主儿,能有这本事?真是世间事无奇不有,这事就发生在唐佛山山后的枣树庄,你不信就去打听打听,庄上老年人都知

  • 作诗戏县官(民间故事)——尹燕忠

    作诗戏县官(民间故事)——尹燕忠从前,有一个县官,他从小时候就喜欢听别人诵诗、讲故事,说笑话。有一年夏季的一天,这个县官奉旨带领手下差役下乡察看民情,行程数日饥餐渴饮,夜宿晓行,不几天便来到一个村庄。正是歇晌时候,因天气非常炎热,街上很少有

  • 故事中国网(www.gszg.net)民间故事:宁死不吃亏

    宁死不吃亏  记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网!民间故事:宁死不吃亏老赖是十里八村有名的人精,活了大半辈子,没让人家占过一分钱的便宜,人送外号“不吃亏”。这天,老赖坐车进县城给儿子送些土特产。儿子家住在县城郊区附近

  • 大峪有位民间故事大王,快来听他讲故事吧!

    小时候,我们喜欢依偎在爷爷奶奶、爸爸妈妈身边,听他们讲众多的以“很久很久以前”开头的民间传说、神话故事。时至今日,你还记得多少?大峪镇的乡土文化专家——任春华,带我们一起回忆村里那些鲜为人知的民间传说!任春华生于1945年,土生土长的北大峪

  • 故事中国网(www.gszg.net)民间故事:真假约会

    真假约会  记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网!民间故事:真假约会王老师绕着足球场转了一圈又一圈,说是散步放松,其实内心一点儿也不轻松。又一届学子升入高三了,足球场上挥汗如雨的学生少了很多。看着火红的夕阳,王老师不由

  • 日本民间故事】编个故事,吃饱肚子

    日本民间故事】编个故事,吃饱肚子むかしむかし、ニシンで大漁に捕れることでさかえた北海道の江差に、次郎という、とんちのきく男がいました。很久很久以前,在因能大量捕捉到鲱鱼而繁荣起来的北海道江差,有个叫次郎的聪明男子。ある日の事、次郎がお腹を空

  • 2016中国苗族姊妹节“优秀苗族民间故事” 征集启事

    苗族是一个历史悠久、文化灿烂的民族,为挖掘和弘扬优秀苗族历史文化,增进对苗族文化的认知,促进苗族文化的保护传承,推动苗族文化的发展,2016中国苗族姊妹节组委会决定,面向全社会广泛征集国内外苗族地区的优秀民间故事。一、征集内容征集苗族群众在

  • 建伟亮笔(110):弹前民间故事乡(3)——乡绅彭老七

    弹前民间故事乡(3)——乡绅彭老七文:建伟弹前的彭老七,在解放前是赫赫有名的山乡名流,他几乎代表了那个年代权势、金钱的一方风云,在说到弹前近代历史时不得不说说令弹前人难以盖棺论定乡绅彭老七的一生。在彭老七被人民政府镇压的十八年后的一个清晨,

  • 【日本民间故事】爱恶作剧的万六

    【日本民间故事】爱恶作剧的万六むかしむかし、ある大きな屋敷に、万六(まんろく)というお百姓(ひゃくしょう)さんが働いていました。很久很久以前,有个叫万六的农民在某个大宅里工作。この万六はイタズラ好きで、イタズラのためなら夜も寝ないでがんばる

  • 世界民间故事宝库(蓝色篇)

    目 录前言鬼怪卷可怕的鬼婆婆巴尔特克医生水妖拉法拉圣萨瓦和魔鬼的故事渔夫和恶魔参天树智擒红胡子海魔和渔家女山基诺和树鬼会唱歌的鼓和神秘的南瓜芦笙是怎样吹起来的学手艺的故事女妖怪和小不点儿鞋匠的故事一个坏女人的下场妖龙愚蠢的鬼红牙齿阿英留贝察

  • 西岱民间故事集锦    枫树神医

    西岱民间故事集锦枫树神医在西岱古村落的寨中央,有两棵枫树,寨上人昵称“枫大”、“枫二”。两树均高50米,树主干直径2.5米,树龄约四百余年。现仍风华正茂,遮天盖日。据寨中人传说,此树已不是一般的植物,而幻化成神树了。相传清.乾隆某年,湘西一

  • 民间故事连环画小人书收藏

    赵氏孤儿小闯王辞郎洲双玉蝉假新郎钱塘血案金玉奴苏皎皎荀灌娘失火谢客秦弱兰窍门强中更有强中手昆仑奴卡图艳救弟弟画荻教子放牛听书城门捐(天津人美51版)白玉娘忍苦成夫十五贯(辽宁画报1958版)春草闯堂(河北美术82版)姊妹劫(58重印版)双玉

  • 满意欢娱的小三上位攻略的民间故事

    在这里都是真实的转正案例哦。许多小三,都乐意找这家的情感专家来帮忙,这小三成功上位,不是没有可能。王骆很矛盾,他何等想鼓舞林因一同尽力进修,一同上大学。终于,在炎天补习行将完毕求实创新的时分,王骆提早跟林因表达了,林因先是夭桃秾李吃了一惊,

  • 气吞山河的小三上位攻略的民间故事

    在这里都是真实的转正案例哦。许多小三,都乐意找这家的情感专家来帮忙,这小三成功上位,不是没有可能。王骆很矛盾,他何等想鼓舞林因一同尽力进修,一同上大学。终于,在炎天补习行将完毕一箭双雕的时分,王骆提早跟林因表达了,林因先是得意洋洋吃了一惊,

返回
顶部